
Зарисовка двенадцатая: о половинках
Денвер, вечер.Дома сидеть неинтересно.Куда бы податься в городе? А пошли в ночной клуб какой-нибудь, тут же наверняка есть!
Денвер, вечер.
Дома сидеть неинтересно.
Куда бы податься в городе? А пошли в ночной клуб какой-нибудь, тут же наверняка есть!Стали искать — и точно. Есть. Ночной клуб «Church» — днем это церковь, католические службы проходят, а вечером на место проповедника выкатывают диджейский пульт, в кельях вовсю торгуют виски, орет музыка, дым столбом, девчонки пляшут, парочки целуются.
Как-то раньше я считал американцев более набожными. Даже я, хоть и вовсе не католик, как-то неуютно себя чувствовал в таком клубе. Есть что-то ненормальное в такой вот половинчатости.
Ну, примерно как с одной девушкой, с которой мы там же познакомились. Русская, выехала с родителями в Штаты, когда ей было 10 лет. По-русски говорит отлично, но... лексикон у нее ограничен знаниями 10-летнего ребенка, дальше пошел английский. Сидели компанией, перекидывались в картишки, так она их так и называла: «король клабс», «дама хартс», «шестерка даймондс»...
Денвер.
Идем с приятелем по задворкам каким-то — лабазы, сараи, стоянки.
Навстречу — негритянка в два раза себя шире.
— Здорово, ребята! Дайте доллар?
— Не, нету у нас.
— О, а вы откуда?
— Из России
.- Русские?!
— Русские
.- Тогда дайте рубль! :)
Как-то остановились поесть где-то в пустыне Невада, в маленькой забегаловке. Покупаем какие-то холестериновые пончики и обсуждаем, сколько нам еще до Вегаса тащиться. Сели. И тут подходит к нам парень и спрашивает:
— Ребят, а вы сейчас на каком языке говорили?
— На русском.
— Вы что ж, русские?!
— Да, русские.
Он смотрит на меня ошалевшими глазами:
— И... И ты тоже русский?!!!